Imigrar.com (clique) |
Esta eh uma traducao livre do texto do INS sobre a Loteria do Green Card. Para ler o texto em Ingles, CLIQUE AQUI.
Para enviar sua carta mais rapidamente, clique aqui
O departamento de imigracao dos EUA tem um programa de sorteio de green cards,
com um numero maixmo de 55.000 permanent residence visas para cada ano, que he
sorteado entre as pessoas que tenham todos os requerimentos necessarios. As pessoas
sao sorteadas atravez de um sistema computadorizado de sorteio ramdomico. As visas
sao distribuidas entre 6 grandes regioes mundiais, sendo que o numero maior de
visas vai para as regioes que possuem baixo indice de imigracao para os EUA, porem
paises que enviam mais de 50.000 immigrantes nos ultimos 5 anos nao recebem nenhuma
visa. Nenhum pais pode receber mais de 7% das visas disponiveis, a cada ano.
Para a loteria de 2001 (para a qual voce envia sua aplicacao entre outubro de
novembro de 1999), os seguintes paises NAO sao elegiveis : (se voce mora/reside
nestes paises, voce nao pode concorrer):
CANADA, CHINA (mainland and Taiwan, except Hong Kong S.A.R.), COLOMBIA, DOMINICAN REPUBLIC, EL SALVADOR, HAITI, INDIA, JAMAICA, MEXICO, PHILIPPINES, POLAND, SOUTH KOREA, UNITED KINGDOM (except Northern Ireland) and its dependent territories, and VIETNAM.
Cartas de entrada na DV-2001 (Loteria do Green Car para o ano 2001), TEM que ser recebidas entre meio dia de segunda-feira, 4 de outubro de 1999 e meio dia de quarta-feira, 3 de novembro de 1999
Entradas antes ou apos essa data serao automaticamente desqualificadas, independente de quando foram colocadas no correio. Tambem cartas enviadas com endereco incorreto serao desqualificadas.
REQUERIMENTOS: Para entrar, o aplicante tem que poder provar
que he nativo de um pais que possa concorrer, E tem que ter ou educacao
ou treinamento conforme eh requerido pelo DV program.
Natito (nacionalidade) na maioria dos casos eh determindada pelo local
de nacimento do aplicante. No entanto, se uma pessoa nasceu em um pais que nao
he elegivel para participar, mas seu conjuge nasceu em um pais que pode, essa
pessoa pode colocar o pais da esposa/o como pais de nascimento.Outro caso pode
ser caso a pessoa tenha nascido em um pais que nao he elegivel, mas seus pais
nao nasceram E NEM moram nesse pais, essa pessoa pode colocar a sua nacionalidade
em um dos paises onde seus pais NASCERAM (nao onde seus pais moram). ATENCAO :
os pais nao podem nem ter nascide e nem morarem no pais que nao he elegivel, para
que a pessoa possa usar esta via de acesso aa loteria).
Educacao ou treinamento: O aplicante TEM que ter OU high school (segundo
grau completo- 12 anos de escola) OU 2 anos de trabalho nos ultimos 5 anos, em
alguma ocupacao que requeira no minimo 2 anos de treinamento e experiencia conforme
os requerimentos do U.S. Department of Labor. Se a pessoa nao tem esses pre-requisitos,
ela NAO deve enviar a aplicacao para o DV programa, pois sera desclassificada
no momento da entrevista (O que deve ser muito ruim... ).
Procedimentos para envir o form de entrada
Somento um form de entrada deve ser enviado para cada aplicante durente o periodo de registro. Se for recebido mais de um form por aplicante, TODOS serao desconsiderados e voce nao ira concorrer na loteria daquele ano. O aplicante TEM que assinar pessoalmente o form de entrada, e he preferivel que seja no seu alfabeto nativo. Se o form nao estiver assinado pessoalmente pelo aplicante, sua entrada sera desqualificada.
COMPLETANDO O FORM DE ENTRADA
Nao existe um formato especifico para o form de entrada. Simplesmente use uma folha de papel em branco e datilografe ou escreva com legivel letra de forma, em Ingles, na ordem abaixo :
INCLUA NUMA FOLHA DE PAPEL EM BRANCO:
As seguintes informacoes devem aparecer na folha de entrada : Se voce nao fornecer TODAS as informacoes voce sera desqualificado.
1. NOME COMPLETO, com o ultimo nome sublinhado.
Exemplo : Silva, Jose
2. DATA E LOCAL DE NASCIMENTO
Date: Dia, mes, ano
Exemplo : 15 November 1961
Place: Cidade, Estado, Pais
Exemplo: Campinas, Sao Paulo, Brazil
O nome do pais deve ser o corrente em uso ao invez do nome de quando o aplicante
nasceu, por exemplo Slovenia ao invez de Yogoslavia, Kazakstan ao invez de Uniao
sovietica
3. O PAIS NATIVO (NATURALIZADO) DO APLICANTE, CASO SEJA DIFERENTE DO PAIS DE NASCIMENTO
Caso o aplicante estaja em processo de naturalizacao diferente do pais de origem, isso deve ser deixado claro no form de entrada.Essa informacao TEM que ser a mesma que sera colocada no canto superior esquerdo do envelope de entrada (veja "Enviando o Form" mais abaixo). Caso o aplicante esteja usando a nacionalidade da esposa/o ou dos pais, indique isso nesse campo.(veja as informacoes acima sobre " Requerimentos")
4. NOME, DATA E LOCAL DE NASCIMENTO DO CONJUGE E FILHOS(caso tenha).
Caso nao informe todos os dependentes aqui, isso ira desqualifica-lo na hora da
entrevista.
5. ENDERECO DE CORRESPONDENCIA, COMPLETO
Esse campo deve ser claro e completo, pois toda e qualquer comunicado do INS para
o aplicante sera enviado para esse endereco. O numero de telefone eh opcional,
mas pode ser util, caso voce tenha.
6. FOTOGRAFIA
Coloque uma foto do aplicante, de no maximo 6 meses atraz, nas medidas 37mm por
37mm (1.5 inches X 1.5 Inches), com o nome do aplicante escrito com letra de forma
na parte de traz da foto. A fotografia (nao um xerox ou fotocopia), deve ser colocada
na folha com uma fita durex (tape) transparente, e NAO use clips, ou grampos
ou cola, ou qualquer outro materia para afixar a foto.
7. ASSINATURA. Se nao for assinado pelo proprio aplicante, sera desqualificado. Da mesma forma se nao estiver assinada.
ENVIANDO O FORM
Envie o form via carta normal ou via aerea (NAO envie Sedex, UPS, FEDEX ou outro), para o endereco que combine com a regiao em que o aplicante eh nativo (nacionalidade). ATENCAO: Entradas enviadas via express ou priority mail, fax, entrega pessoal, mensageiro, ou qualquer outro meio que requeiram recibo ou qualquer outra acao por parte do destinatario nao serao aceitas.
O envelope deve ter ficar entre 15 a 25 cm (6 a 10 inches) longo e 9 a 11 cm(3 1/2 a 4 1/2)de altura. Postcards NAO serao aceitos. Nem serao aceitos envelopes dentro de express mail ou pacotes maiores que as medidas mencionadas. No canto superior esquerdo do envelope o aplicante deve colocar seu pais de nacionalidade (veja instrucao 3 abaixo). seguido do nome do aplicante e do endereco completo para retorno. O aplicante deve informar o pais de nacionalidade e o pais de endereco, mesmo que os dois sejam iguais. Se nao informar dessa forma, sera desqualificado. O endereco para envio do form eh igual para todas as nacionalidades, exepto pelo CEP (zip cod). O endereco eh:
DV-2001 Program
National Visa Center
Portsmouth, NH ZIP COD (veja a lista dos codigos abaixo)
U.S.A.
Atencao, NAO escreva ZIP COD, mas sim, troque pelo codigo abaixo (no caso do Brazil = 00211)
ASIA: 00210
SOUTH AMERICA/CENTRAL AMERICA/CARIBBEAN: 00211
EUROPE: 00212
AFRICA: 00213
OCEANIA: 00214
NORTH AMERICA: 00215
Depois de deficamente checadas se TODAS os requerimentos estejam correto, os aplicantes serao selecionados randomicamente por computador.
Os que forem sorteados serao informados via correio, no endereco que foi informado no envelope, durante Abril a Julho de 2000, e ai terao mais informacoes sobre como continuar com o processo de imigracao, bem como o valor das taxas que terao que ser pagas. Pessoas NAO sorteadas NAO serao notificadas. Embaixadas e consultados dos Estados Unidos nao possuem nenhuma informacao sobre a loteria do Green Card. Nao va ao consulado ou embaixada pedir informacoes, pois eles nao tem. Esposa/o e filhos nao casados(com menos de 21 anos), de aplicantes que foram sorteados podem acompanhar o aplicante, CASO o NOME DELES ESTEJA NA CARTA. Os vistos para o DV-2001 serao distribuidos entre 1 de outubro de 2000 e 30 de setembro de 2001.
Os aplicantes tem que cumprir todas as normas da lei de imigracao para poderem receber os vistos.
Todos os acompanhates do aplicante, e ele mesmo devem ter o processo pronto ate 30 de setembro de 2001. Caso nao o tenha, o visto nao sera dado. Membros da familha, que tenha o nome no form de entrada, mas que nao pediram o visto junto com o aplicante, nao poderao vir se juntar aa familia apos essa data.
Veja a parte de perguntas e respostas
ATENCAO. Essa pagina agora tem site proprio.
Veja em
Imigrar.com (clique)
Todas
as paginas desse site sao © de GoElton.com.
Reproducao somente com permissao.
Se esta pagina foi util para voce, por favor
assine meu
livro de visitas
FORUM de DISCUSSAO. CLIQUE AQUI
VOCE TEM AMIGOS???
Envie essa pagina para seus amigos
Clique
AQUI
Volta para IMIGRACAO ou para a Pagina Brazil ou VIAGENS
Ou veja os itens abaixo
Passear
- Intercambio - Estudar
- Trabalhar - Green
Card
About
Me - Brazil
- Cool
Home